Papierowe legendy

Wernisaż wystawy „Papierowe legendy” dziś, 10 kwietnia odbędzie się w Salonie Sztuki Miejskiego Domu Kultury (ul. Łukasińskiego 50/68) o godz. 18:00.

Julia Datchenko (ur. 1971 w Dreźnie) w latach 1988-1993 studiowała na wydziale filologicznym Dniepropietrowskiego Uniwersytetu, uzyskała specjalizację „filolog, nauczyciel języka i literatury ukraińskiej”.W 2008 r. obroniła pracę doktorską „Język tworów Mykoły Czerniawskiego”. Docent w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego i Słowiańskiego Wydziału Filologii Ukraińskiej i Obcej oraz Historii Sztuki Dnieprowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Olesia Honczara. Uczy języka starosłowiańskiego, podstaw teorii komunikacji słownej, teorii i praktyki tłumaczenia, języka polskiego i serbskiego. Od 1995 r. uczyła się pisankarstwa i wycinanki u Andrija Pushkariewa.  Od 2015 r. czł. Narodowego Stowarzyszenia Twórców Sztuki Ludowej Ukrainy. 

Uczestniczyła w wystawach międzynarodowych i ogólnoukraińskich. Prowadzi warsztaty tradycyjnej pisanki (malowanie woskiem, naturalne barwniki) i wycinanki na festiwalach i świętach w Polsce.

Liubov Datchenko (ur. 2000) to ukraińska artystka młodego pokolenia. W 2024 r. ukończyła studia magisterskie na kierunku grafika Wydziału Sztuki Uniwersytetu Jana Długosza. Prace prezentowała na wystawach w Muzeum Ziemi Prudnickiej w Prudniku (2023), Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Bibliotece Publicznej w Dobrodzieniu (2023) oraz Muzeum w Raciborzu (2024). Technikę wycinania podpatrywała u mamy, uznanej ukraińskiej wycinankarki Julii Datchenko.

Tworzy własną, autorską odmianę wycinanki, której tematyka głównie nawiązuje do wątków mitologii słowiańskiej. Z jej dzieł patrzą na nas osobliwe stwory, demony o dziwnych kształtach ukonstytuowanych w wyobraźni twórczyni. Prace artystki są osadzone w nurcie ekologicznym, przy czym część z nich przedstawia bardzo surowy osąd ludzkości.