Sceniczna współpraca z partnerami ze wschodu

W lekkim i pogodnym spektaklu postacie związane z częstochowską oświatą spotkały się ze swoimi kolegami i koleżankami z Berdyczowa na scenie liceum im Mickiewicza – informuje Biuro Prasowe Urzędu Miasta.
Przedstawienie „Wesele w Berdyczowie” wystawiono w V LO im. A. Mickiewicza 31 marca. Spektakl był elementem gościnnego pobytu nauczycielek i nauczycieli z ukraińskiego Berdyczowa w Częstochowie.
To, co działo się na scenie, nacechowane było – rzecz jasna – humorem i ukraińskim kolorytem kulturowym. Spektakl oparto na kanwie mającego już swoje lata tekstu ukraińskiego dramaturga i powieściopisarza Leonida Juchwida, który sam zresztą zaadaptował jeszcze inny, operetkowy scenariusz, opowiadający o perypetiach mieszkańców ukraińskiej wsi z czasów wojny domowej między „białymi” i „czerwonymi” po przejęciu władzy przez bolszewików.
Aktorskimi umiejętnościami w „Mickiewiczu” popisali się nauczycielki i nauczyciele 15 Liceum Miejskiego w Berdyczowie. Z częstochowskiej strony w przedstawieniu pojawili się zastępca prezydenta miasta Łukasz Pabiś, naczelnik Wydziału Edukacji UM Rafał Piotrowski, a także trzech dyrektorów miejskich placówek oświatowych – Maciej Trzmiel z Zespołu Szkół Ekonomicznych, Mariusz Zawada z Zespołu Szkół im. J. Kochanowskiego oraz Rafał Dziwis, kierujący Zespołem Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych.
Takie wspólne przedsięwzięcie sceniczne – z przymrużeniem oka, dystansem i dobrym humorem – pewnie na długo będzie pozytywnie wspominane przez jego polskich i ukraińskich uczestników. 

Częstochowa od dłuższego czasu pielęgnuje przyjazne relacje z Berdyczowem zupełnie „na poważnie” – miasta są oficjalnie partnerami od 15 maja 2023 r., kiedy w częstochowskim Ratuszu oba samorządy podpisały porozumienie w tej sprawie. Zgodnie z tą umową współpraca rozwijana jest w dziedzinach edukacji, kultury, przedsiębiorczości, sportu i turystki, pomocy społecznej oraz samorządności i społeczeństwa obywatelskiego. Wizyta gości zza wschodniej granicy odbyła się w ramach tej sformalizowanej współpracy.
Znany z zabytkowego zespołu klasztornego Berdyczów ma ok. 80 tys. mieszkańców.  Od stuleci ma silne związki z polskością – stamtąd pochodził m.in. pisarz Józef Konrad Korzeniowski, w świecie anglosaskim znany jako Joseph Conrad. W Berdyczowie działają organizacje polonijne, reprezentujące ok. 10-20 proc. populacji miasta. 

Fot. Materiały organizatorów